افق ادراکی جامعۀ شهری نیشابور در سده‌های 3-4ه‍.ق. برپایۀ کتیبه‌های کوفی سفال

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

گروه باستان‌شناسی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه لرستان، خرم‌آباد، ایران.

چکیده
سفال‌های کتیبه‌دار نیشابور در سده‌های ۳-۴ه‍.ق. یکی از مهم‌ترین داده‌های فرهنگ مادی جهان اسلام و ایران در سده‌های اولیۀ هجری به‌شمار می‌آیند که علاوه‌بر کارکرد مصرفی، حامل مضامین اخلاقی و معنوی نیز بودند. با این‌حال ظرفیت تفسیری این کتیبه‌ها به‌عنوان داده‌هایی برای بازسازی افق ادراکی جامعۀ شهری نیشابور، تاکنون به‌طور نظام‌مند موردتوجه قرار نگرفته است. برهمین‌اساس، هدف این پژوهش بازسازی بخشی از افق ادراکی جامعۀ شهری نیشابور از خلال تحلیل انطباق مضامین این کتیبه‌ها با گفتمان‌های فکری رایج مانند فتوت، ملامتیه و تصوف است. روش پژوهش مبتنی‌بر تحلیل محتوای کیفی-گفتمانی ۶۰ کتیبۀ کوفی است که براساس مقایسۀ مفهومی با منابع متنی و چارچوب نظری فرهنگ مادی و باستان‌شناسی ادراکی صورت گرفته است. در این چارچوب، کتیبه‌ها نَه صرفاً متون تزئینی، بلکه به‌مثابه رسانه‌های معنایی درنظر گرفته شده‌اند که امکان بازخوانی ساختارهای ذهنی و اخلاقی بخشی از جامعۀ شهری را فراهم می‌کنند. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که فتوت و ملامتیه بیشترین سهم را درمیان گفتمان‌های قابل‌انطباق دارند و در کنار آن‌ها تصوف، اهل حدیث، ادب دیوانی، کرامیه و معتزله نیز با درجات متفاوتی حضور دارند. این توزیع بیانگر آن است که فرهنگ فکری جامعۀ شهری نیشابور در این دوره ماهیتی چندلایه و هم‌پوشان داشته و مرزهای فرقه‌ای در سطح فرهنگ مادی به‌صورت شبکه‌ای از مفاهیم اخلاقی و معنوی بازنمایی شده است. نتایج حاصل از پژوهش پیشِ‌رو مشخص می‌کند که سفال‌های کتیبه‌دار نیشابور بازتاب فرهنگ مادی جامعه‌ای بوده‌اند که در آن مرزهای فرقه‌ای، به‌جای تقابل، در قالب زبانی مشترک از فضایل اخلاقی بازنمایی می‌شده است؛ غلبۀ فتوت و ملامتیه در این‌میان، بیش از آن‌که بیانگر وابستگی مذهبی صرف باشد، احتمالاً بازتاب اولویت‌های اخلاقی اقشار میانی و بالای شهری مرتبط با تجارت و پیشه‌وری است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

The Comprehensive Perceptual Horizon of the Urban Society of Nishapur in the 9–10th Centuries Based on Kufic Inscriptions on Pottery

نویسنده English

Hossein Sedighian
Department of Archaeology, Faculty of Humanities, Lorestan University, Khoram-Abad, Iran.
چکیده English

Inscribed pottery from ninth- and tenth-century Nishapur constitutes one of the most significant bodies of material evidence for the social and intellectual life of early Islamic Iran. Although these vessels served utilitarian purposes, their Kufic inscriptions also communicated ethical, social, and spiritual ideas. Their potential for reconstructing the perceptual and moral horizons of Nishapur’s urban society, however, has received comparatively little systematic attention. This study examines sixty Kufic inscriptions from Nishapur through qualitative discourse and content analysis, comparing their themes with contemporary textual traditions associated with futuwwa (chivalric ethics), the Malāmatīyya, Sufism, and other intellectual and religious currents. Drawing on material culture studies and cognitive and perceptual approaches to archaeology, it treats inscribed vessels as media through which ethical concepts circulated in everyday urban life rather than simply as decorated objects bearing texts. The analysis finds the strongest correspondence with themes associated with futuwwa and the Malāmatīyya, alongside varying degrees of correspondence with Sufism, the Ahl al-Hadith, courtly literary culture (adab-i dīvānī), the Karrāmiyya, and the Muʿtazila. This pattern points to an intellectual landscape characterized by overlapping ethical and spiritual vocabularies rather than sharply bounded sectarian traditions. The inscriptions suggest that concepts associated with distinct religious and intellectual currents circulated together within the material culture of Nishapur. The prominence of futuwwa and Malāmatī themes, therefore, need not indicate the religious affiliation of the vessels’ makers or users. Instead, it may reflect ethical ideals that held particular currency among urban groups connected with commerce and craft production. Nishapur’s inscribed pottery thus provides evidence for a shared moral vocabulary through which diverse intellectual traditions entered everyday material and social life.

کلیدواژه‌ها English

Inscribed Pottery
Nishapur
Material Culture
Cognitive Archaeology
Discourse Analysis
- Abolbashari, P., Vakili, H., & Nazemian-Fard, A. (2016). “The genealogy of early Malamati beliefs in Sufi texts”. Ancient Persian Literature Studies, 7(3), 1–18. https://classicallit.ihcs.ac.ir/article_2581.html (in Persian)
- Afifi, A. al-‘A. (1997). Malamatiyya, Sufis and futuwwa (N. Forouhar, Trans.). Tehran: Nasha-r-e Ilham (in Persian).
- Ahangaran, A., Shahrokhi, S. A., & Nazari, D. (2018). “The Karramiyya and the political and social developments of Nishapur in the Middle Ages”. Journal of Greater Khorasan Studies, 32, 1–14. https://doi.org/20.1001.1.22516131.1397.8.32.1.5 (in Persian)
- Isfarayini, A. al-M. (1995). Al-Tabsir fi al-Din wa tamyiz al-firqa al-najiya min al-firaq al-halikin. (M. Z. ibn al-Hasan al-Kawthari, Ed.). Baghdad: Maktabat al-Muthanna (in Arabic).
- Alizadeh, M., et al. (2024). “The reflection of Malamati thought in Sufi futuwwat-namas up to the 5th century AH”. Journal of Persian Prose Studies, 27(56), 97–115. https://doi.org/10.22103/jll.2025.24192.3166 (in Persian)
- Allan, J. (1991). Islamic ceramics. Oxford: Ashmolean Museum.
- Bahranipour, A., & Kazemi, S. (2024). “Economic views of the Karramiyya sect: From the denial of kasb to confiscation of property in the early Ghaznavid period”. Journal of Iranian Economic History Research, 13(2), 71–85. https://doi.org/10.30465/sehs.2023.43956.1883 (in Persian)
- Bourdieu, P. (1979). Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. Harvard University Press.
- Bulliet, R., W., (1972). The Patricians of Nishapur: A Study in medieval Islamic social history. Cambridge: Harvard University Press.
- Eco, U. (1975). A Theory of Semiotics. Indiana University Press.
- Fehervari, G. (1973). Islamic pottery: A comprehensive study based on the Barlow collection. London: Faber and Faber limited.
- Foucault, M. (1969). The Archaeology of Knowledge. Pantheon Books.
- Garazhian, A., Delbari, S., & Asadbeigi, A. (2021). “A comparative study of the activities of Sufis and the Karramiyya in the spread of Islam in eastern Iran: 3rd–5th centuries AH”. Journal of History and Culture, 53(2), 99–121. https://doi.org/10.22067/jhistory.2022.75193.1110 (in Persian)
- Golpınarlı, A. (2004). Sufism in one hundred questions and answers. Tehran: Gostareh Tehran Publications (in Persian).
- Ibn al-Jawzi, A. al-F. (2015). Talbis Iblis. (O. Madadi Khusfi, Trans.). Tehran: Center for University Publishing (in Persian).
- Kulabadi, A. B. M. (1992). Al-Ta‘arruf. (M. J. Shari‘at, Ed.). Tehran: Asatir Publications (in Persian).
- Madelung, W. (2002). Islamic sects. (A. Sarri, Trans.). Tehran: Asatir Publications (in Persian).
- Miller, D. (1987). Material Culture and Mass Consumption. Blackwell.
- Moftakhari, H., & Qobadpour, A. (2004). “The intellectual and cultural revival of the Mu‘tazila in the 4th century AH”. Quarterly Journal of Islamic History, 5(20), 63–98. https://hiq.bou.ac.ir/article_8023.html (in Persian)
- Mousavi Bojnordi, K. (2014). Comprehensive history of Iran. (Vols. 1–20). Tehran: Center for the Great Islamic Encyclopedia (in Persian).
- Pancaroglu, O. (2202). “Serving wisdom: The contents of Samanid epigraphic pottery”. Studies in Islamic and later Indian art from the Arthur M. Sackler museum, Cambridge: Harvard university art museum: 59-75.
- Pourjavadi, N. (2006). Mystical studies: A search in early sources. Tehran: Nashr-e Ney (in Persian).
- Qouchani, A. (1985). Pottery inscriptions of Nishapur. Tehran: Reza Abbasi Museum Publications (in Persian).
- Qushayri, A. al-Q. (1966). Al-Risala al-Qushayriyya. (A. H. ibn A. Uthmani, Trans.; B. al-Z. Forouzanfar, Ed.). Tehran: Scientific and Cultural Publications (in Persian).
- Renfrew, C., & Bahn, P. (2023). Archaeology: Theory, method, and practice. (J. Hosseinzadeh et al., Trans.). Tehran: Neday-e Tarikh Publications (in Persian).
- Rouhi, A. (2012). “The Karramiyya in Khorasan”. Journal of Greater Khorasan Studies, 3(8), 23–37. https://doi.org/20.1001.1.22516131.1391.2.8.2.6 (in Persian)
- Shafiei Kadkani, M. R. (2022). The Qalandariyya in history: Transformations of an ideology. Tehran: Sokhan Publications (in Persian).
- Siraj Tusi, A. N. A. ibn Ali. (n.d.). Al-Luma‘ fi al-tasawwuf (H. Rabiti, Ed.). Tehran: no publisher (in Persian).
- Souqandi, M., et al. (2020). “An analysis of the influence of futuwwa and malamatiyya on the economy of Nishapur in the 3rd and 4th centuries AH”. Journal of Historical Studies, 15(59), 75–92. https://sanad.iau.ir/Journal/history/Article/942116 (in Persian)
- Thompson, E. P. (1971). “The Moral Economy of the English Crowd in the Eighteenth Century”. Past & Present, 50, 76-136.
- Sulami, M.-ibn H. (2010). “Principles of malama and the path of futuwwa”. (A. Goudarzi & M. Zare, Trans.). Journal of Hikmat and Ma‘rifat, 5(12), 27–33. http://noo.rs/91kFD (in Persian)
- Watson‚ O. (2004). Ceramics from Islamic lands. Thames and Hodson‚ London.
- Wilkinson, C., K. (1973). Nishapur: Pottery of the early Islamic period. New York: The Metropolitan Museum of art.
- Zakariya-ye Kermani, e., Shafiee Sararudi, M., & Panahi, Gh. (2013). “Recognizing the Themes of Futuwwa in the Inscriptions of Nishapur Pottery from the Samanid Empire Period, with Emphasis on the Manifestations of Imam Ali ibn Abi Talib”. Journal of Islamic Art Studies, no. 21, pp. 81–94. https://www.magiran.com/p1409537 (in Persian)
- Zarrinkoub, A. H. (1984). A search in Iranian Sufism. Tehran: Amir Kabir Publications (in Persian).

  • تاریخ دریافت 18 اردیبهشت 1405
  • تاریخ بازنگری 25 تیر 1405
  • تاریخ پذیرش 28 تیر 1405