نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 Assistant Professor of Archaeology, Department of Archaeology, Faculty of Literature and Humanities

2 Bastam Center Director, Shahroud, Iran.

3 Head of Western Azerbaijan Province Museums, Azerbaijan, Iran

4 Head of Cultural Heritage Department of Mako, Shot and Kaladasht, Azerbaijan, Iran.

چکیده

The Urartians ruled over the shores of Lakes of Van, Sevan and Urmia from ca. the 9th to 7th centuries B.C. There are several stone and rock inscriptions remained in northwest of Iran. A new Urartian stone inscription is dedicated in Maku Office of Cultural Heritage of the province and is in Urmia Museum at the moment. It was discovered during a construction project behind the fortification of Bastam. The stone block has been inscribed with a sixteen-line Urartian cuneiform text. As the block is damaged, especially from its right side, it appears that the missing lines are greater than in number than the preserved lines, necessitating some reconstruction to interpret the text. The inscription dates to the region of Rusa II, Argišti II’s son, who founded Bastam fortification. Its text concerns the perfect construction of "The Small city of Rusa" with the support of Ḫaldi. The inscription includes a rare cursing formula as well. But, there are a couple of questions to be answered. What is the context of the inscription? What are the possible reconstructions of the inscription? What are the other similar texts with the cursing formula at the ending part? Where is the possible installing place of the stone block? This article is written with the help of the field and library research and it is the aim of it to introduce and reconstruct the inscription text in order to mention the possibility that the stone block may have been installed at the place where the king received the tribute. It seems that the original context of the inscription might have been a place or gate of reception by the king. The end of the inscription features a cursing formula with a rare content in comparison with the other Urartian inscriptions.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Newly-dedicated Urartian inscription from Bastam by Rusa II

نویسندگان [English]

  • Maryam Dara 1
  • Gholam Shirzadeh 2
  • Reza Heydari 3
  • Ali Khorablou 4

1 Assistant Professor of Archaeology, Department of Archaeology, Faculty of Literature and Humanities

2 Bastam Center Director, Shahroud, Iran.

3 Head of Western Azerbaijan Province Museums, Azerbaijan, Iran

4 Head of Cultural Heritage Department of Mako, Shot and Kaladasht, Azerbaijan, Iran.

چکیده [English]

The Urartians ruled over the shores of Lakes of Van, Sevan and Urmia from ca. the 9th to 7th centuries B.C. There are several stone and rock inscriptions remained in northwest of Iran. A new Urartian stone inscription is dedicated in Maku Office of Cultural Heritage of the province and is in Urmia Museum at the moment. It was discovered during a construction project behind the fortification of Bastam. The stone block has been inscribed with a sixteen-line Urartian cuneiform text. As the block is damaged, especially from its right side, it appears that the missing lines are greater than in number than the preserved lines, necessitating some reconstruction to interpret the text. The inscription dates to the region of Rusa II, Argišti II’s son, who founded Bastam fortification. Its text concerns the perfect construction of "The Small city of Rusa" with the support of Ḫaldi. The inscription includes a rare cursing formula as well. But, there are a couple of questions to be answered. What is the context of the inscription? What are the possible reconstructions of the inscription? What are the other similar texts with the cursing formula at the ending part? Where is the possible installing place of the stone block? This article is written with the help of the field and library research and it is the aim of it to introduce and reconstruct the inscription text in order to mention the possibility that the stone block may have been installed at the place where the king received the tribute. It seems that the original context of the inscription might have been a place or gate of reception by the king. The end of the inscription features a cursing formula with a rare content in comparison with the other Urartian inscriptions.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Bastam
  • Rossa
  • Seng-Nabashte
  • Mako
  • Urartos
Barnett. R. D. 2008. Urartu. The Cambridge ancient history. Vol. 3. Part 1. C Barnett. ambridge University: 314-371.
Belli. O. 2003-2004. Research in to the history of Urartu. Urartu: Savaş ve estetik (Urartu: War and Aesthetics). Istanbul. Yapi Kredi Cultural Activities:13-43.
Benedict, W. C. 1960. Urartians and Hurrians. JAOS 80: 100-104.
van den Berghe. L.; de Mayer. L. 1982-1983. Urartu een vergeten cultuur uit het bergland Armenie. Saint Petersburg. Centrum voor kunst en cultuur.
Biscione. R. 2009. Proposal of archaeological research programs in Iran, 1. Azerbaijan (The South-Eastern and Eastern borders of the Urartian Kingdom in Iran. Rome.Istituto di Studi Sulle Civilta ‘Dell’ Egeo e del Vicino Oriente.
ــــــــــ 2012. Urartian fortifications in Iran: an attempt at a hierarchical classification, In: H. Baker/K. Kaniuth/A. Otto (eds.), Stories of long ago. Festschrift für Michael D. Roaf, Ugarit Verlag; Bilingual edition (Munich, 2012): 77-88.
Dara. M. 2017. Urartian cuneiform inscriptions from Iran (Katibehaye mikhiye urartuee az iran). Tehran. RICHT. (In Persian)
ــــــــــ 2018. The diversity of cursing formulae of Urartian royal inscriptions through time (Tanavo-e negaresh-e nefrinha dar tul-e zaman dar sangnebeshtehaye shahi-e urartuee. Zendeginame va khadamat-e elmi va farhangi-e marhum ostad mohhamadkavad mashkur. Tehran. Anjoman-e asar va mafakhere farhangi: 209-233. (In Persian)
ــــــــــ 2021. The typology of Rusa II’s seal impressions on the Urartian bullae of Bastam (Guneshenasiye asare mohrhaye urartuee rusa dar bastam). Journal of Archaeological Studies 4/13: 1-24. (In Persian)
ــــــــــ 2022. The typology of Aṣuli seal impression in Bastam (Guneshenasiye asare mohrhaye maghame asulie urartee dar bastam). Parseh Journal of archeological studies 19: 1-21. (In Persian)
Diakonoff. I. M. 1967. Elamskij.
Fournet. A. 2011. About some features of loanwords in Hurrian. Aramazd 6/1, Yerevan: Association for Near Eastern and Caucasian Studies: 43-59.
Grekyan. Y. 2013-2014. When the gods leave people (The climatological hypothesis of the collapse of the Urartian State). Aramazd VIII/1-2: 57-94.
Harutjunjan. N. V. 2011. Korpus Urartskich Klinoobraznych Nadpisej. Yerevan. Nacional’naja Akademija Nauk Respubliki Armenii, Institut Vostokovedenija (Izdatel’stvo “GITUTJUN”).
Helwing. B.; Rahimipour. P. 2016. An interview with W. Kleiss, an architect researcher (Goftegou ba volfram klais, pazhuheshgar-e me’mar). In: H. Fahimi (trans.). Tehran 50 (Tarikhcheye nim gharn hozour-e bastanshenasan-e almani dar iran). Theran: 207-210.
Kleiss. W. 1988. Bastam (Ausgrabungen in den urartäischen Anlagen, 1977-1978). Vol. II. Berlin. Gebr Mann Verlag.
ــــــــــ 2009. Azerbaijan (Azarbaijan). Azerbaijan archaeology (Bastanshenasye azarbaijan az urartu ta shoru-e ashkani), M. Feyzkhah va S. Ellyoun (trans.). Tabriz.  Akhtar: 23-38.
Kleiss. W; Hauptmann. H. 1976. Topographische Karte von Urarṭu, Archäologische Mitteilungen aus Iran Ergänzungsband 3. Berlin. Reimer.
König. F. W. 1955-1957. Handbuch der chaldischen Inschriften, AFO 8. Graz.
Kӧroğlu. K. 2011. Urartu: The kingdom and tribes, In: K. Kӧroğlu and E. Konyar (eds.), Urartu (Transformation in the east), Yapi Kredi Yayinlan, Istanbul: 12-51.
Kroll. S. 1979. Gefäßmarken in urartäischer Hieroglyphenschrift und Keilschrift aus Bastam. In: W. Kleiss (ed.). Bastam, Ausgrabungen in den urartäischen Anlagen 1972-1975. Vol. 1. Berlin. Gebr Mann Verlag: 221-228.
ــــــــــ 1984. Urartus Untergang in anderer Sicht, Istanbuler Mitteilungen 34: 151-170.
ــــــــــ 2011. Urartian cities in Iran. In: K. Kӧroğlu and E. Konyar (eds.). Urartu (Transformation in the east). Istanbul. Yapi Kredi Yayinlan: 150-169.
ــــــــــ 2013. Notes on the post-Urartian horizon at Bastam. In: O. Tekin and M. H. Sayar and E. Konyar (eds.). Tarhan Armağani- M. Taner Tarhan’a sunulan makaleler (Esseys in honour of M. Taner Tarhan). Istanbul: 247-250.
Lehmann-Haupt. C. F. 1928-1935. Corpus Inscriptionim Chaldicarum. Berlin-Leipzig.
Mashkour. M. J. 1966. Urartu history and Urarttian rock inscriptions in Azerbaijan (Tarikh urarte va katibehaye urartue azarbaijan). Tehran. Moasseseye motale’at va barresiha va kavoshhaye elmi va honari va tarikhye iran-e bastan. (In Persian)
Melikišvili. G. A. 1960. Urartskie klinoobraznye nadpisi. Moscow. Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR.
Payne. M. 2006. Urartu çiviyazili belgeler kataloğu. Istanbul. Arkeloji ve sanat yayinlari.
Piotrovskij. B. B. 2004. Urartu civilization (Tamadone urartu). H. Khatibshahidi (ed. and trans.). Tehran. RICHT and ICAR.
Salvini, M. 1979. Die urartäischen Tontafeln. In: W. Kleiss (ed.). Bastam, Ausgrabungen in den urartäischen Anlagen 1972-1975. Vol. 1. Berlin. Gebr. Mann Verlag: 115-131.
ــــــــــ 1988. Die urartäischen Schriftdenkmäler aus Bastam (1977-1978). In: W. Kleiss (ed.). Bastam, Ausgrabungen in den urartäischen Anlagen 1977-1978. Vol. 2. Berlin. Gebr. Mann Verlag: 125-144.
ــــــــــ 2008. Corpus dei Testi Urartei. Vol. I. Rome. CNR.
ــــــــــ 2012. Corpus dei Testi Urartei. Vol. IV. Rome. CNR.
Salvini. M; Dara. M. 2019. An Urartian rock inscription on Mt. Taraghe, in Iranian Azerbaijan, Aramazd  XIII/2: 69-81.
Seidl. U. 1976. Urartäische Glyptik. In: H. –J. Kellner (ed.). Urartui Ein wiederentdeckter rivale Assyriens, Katalog der Austellung, Prähistorische staatssammlung München. Munich. Prähistorische Staatssammlung.
ــــــــــ 1979. Die Siegelbilder.In: W. Kleiss (ed.). Bastam, Ausgrabungen in den urartäischen Anlagen 1972-1975. Vol. 1. Berlin. Gebr. Mann Verlag: 137- 149.
ــــــــــ 1988. Die Siegelbilder. In: W. Kleiss (ed.). Bastam, Ausgrabungen in den urartäischen Anlagen 1977-1978. Vol. 2. Berlin. Gebr. Mann Verlag: 145-154.
von Schuler. E. 1970. Urartäische Inschriften aus Bastam, Archaeologische Mitteilungenaus Iran 3, Berlin: 93-106.
von Schuler. E. 1972. Urartäische Inschriften aus Bastam II. Archaeologische Mitteilungen aus Iran 5. Berlin: 117-134.
Zimansky. P. 1979. Bones abd bullae: An enigma from Bastam, Iran. Archaeology News, November/December: 53-55.
ــــــــــ 1988. MB2/OB5 Excavations and the problem of Urartian bone rooms. In: W. Kleiss (ed.). Bastam, Ausgrabungen in den urartäischen Anlagen 1977-1978. Vol. 2. Berlin. Gebr. Mann Verlag: 107-124.
ــــــــــ 1995. Urartian material cultures as state assemblage: An anomaly in the archaeology of empire. Bulletin of the American School of Oriental Research 299/300, The archaeology of Empire in Ancient Anatolia, Aug-Nov. American School of Oriental Research: 103-115.