نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 Associate Professor, Faculty of Cultural Materials Conservation, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran

2 M.A. Student Faculty of Conservation of Cultural Materials, Tabriz University of Islamic Arts, Tabriz, Iran

چکیده

Due to the importance of Tabriz in various historical periods after the Mongol’s invasion to the end of the Qajar period, as continuously being the capital city or the residence city of the prince, entrance to this city has been reflected in various reports. Most of the foreigners who entered Iran from European countries came from Caucasus Road to Tabriz and reported many buildings on their way. Moreover, this road was one of the most significant roadways for Caravans on the Silk Road, where various residential buildings have been constructed. Alaki caravansarai is one of the most important roadside accommodations in Northwest Iran, and so many reports about it and the quality of its façade decorations can be traced in the travelogues of foreigners who traveled to Iran. Its vastitude and elegant entrance gate nevertheless, this building has unfortunately been neglected and was about to be ruined in the 19th century and afterward. However, the beauty of its entrance gate has gained the attention of many people and has been reported in many sources. Based on the ornaments used, recent sources in the history of architecture have estimated its date to the 12th century and Ilkhanid Abū Saʿīd Bahādor Khan and the Timurid period. These sources based their estimation only on the type of ornaments used on its entrance gate and its probable that the existence of dated artworks of the Ilkhanid period nearby, such as the Mihrab of Marand’s Jame Mosque, has influenced this speculation. This article aims to meticulously study this building in various travelogues, al-Wqafīyya al-Rashīdīyya, and other sources in the history of architecture and discusses the ornament types used and their history. The detailed study of the documents and sources indicated that this building could belong to the presidency period of Ḵᵛāja Rašid-al-Din Fażl-Allāh, and based on his emphasis to establish this building, can be dated 1297-1309. The ornaments, moreover, indicate the transient period from brickwork to tilework which happened in the late 13th and early 14th centuries

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

The Historical Approach to the Relative Chronology of Caravansarai of Alaki, Near Marand

نویسندگان [English]

  • Ali Nemati-Babaylou 1
  • Mahsa Saidi -Mehrabad 2

1 Associate Professor, Faculty of Cultural Materials Conservation, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran

2 M.A. in Conservation of Cultural and Historical Properties, Faculty of Cultural Materials Conservation, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, Iran.

چکیده [English]

Due to the importance of Tabriz in various historical periods after the Mongol’s invasion to the end of the Qajar period, as continuously being the capital city or the residence city of the prince, entrance to this city has been reflected in various reports. Most of the foreigners who entered Iran from European countries came from Caucasus Road to Tabriz and reported many buildings on their way. Moreover, this road was one of the most significant roadways for Caravans on the Silk Road, where various residential buildings have been constructed. Alaki caravansarai is one of the most important roadside accommodations in Northwest Iran, and so many reports about it and the quality of its façade decorations can be traced in the travelogues of foreigners who traveled to Iran. Its vastitude and elegant entrance gate nevertheless, this building has unfortunately been neglected and was about to be ruined in the 19th century and afterward. However, the beauty of its entrance gate has gained the attention of many people and has been reported in many sources. Based on the ornaments used, recent sources in the history of architecture have estimated its date to the 12th century and Ilkhanid Abū Saʿīd Bahādor Khan and the Timurid period. These sources based their estimation only on the type of ornaments used on its entrance gate and its probable that the existence of dated artworks of the Ilkhanid period nearby, such as the Mihrab of Marand’s Jame Mosque, has influenced this speculation. This article aims to meticulously study this building in various travelogues, al-Wqafīyya al-Rashīdīyya, and other sources in the history of architecture and discusses the ornament types used and their history. The detailed study of the documents and sources indicated that this building could belong to the presidency period of Ḵᵛāja Rašid-al-Din Fażl-Allāh, and based on his emphasis to establish this building, can be dated 1297-1309. The ornaments, moreover, indicate the transient period from brickwork to tilework which happened in the late 13th and early 14th centuries

کلیدواژه‌ها [English]

  • Alaki Caravansary"
  • Archaeological Remains"
  • Historical Resources"
  • al-Wqafīyya al-Rashīdīyya"
  • "
  • Ilkhanid period"
Ajorloo, Bahram. 2010. “An Introduction to the Azerbaijani Style of Architecture.” The Monthly Scientific Journal of Bagh-e Nazar 7(14):3–14.
Ajorloo, Bahram. 2020. “From Maragheh to Nakhchivan, The De- Historization of Iran in the Late Seljukid Architectural Tradition of the Tower Tombs in Azerbaijan.” Journal of Iranian Islamic Period History 11(23):1–19. doi: 10.22034/JIIPH.2020.11368.
al-Hamedani, Rashid al-Din Fazlullah ibn Abi al-Khair ibn Ali. 1977. [Vaqfname-Ye Rab’e Rashidi] Rab’e Rashidi Endowment Document. edited by M. Minavi and I. Afshar. Tehran: National Works Association Publishing Series.
Anon. 2005. “East Azarbaijan Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization Website.” Retrieved August 19, 2021 (https://eachto.ir/archive/images/miras/AsareTarikhi/KarvanSara.pdf).
Blair, Sh, and J. Bloom. 1984. “Slides of Caravanserai near Marand in Aga Khan Visual Archive.” Https://Archnet.Org/Sites/5475.
Blessing, P. 2015. “From the Survey of Persian Art to the CIA: Donald N. Wilber and Ilkhanid Architecture in Iran.” Historiography of Persian Architecture (Routledge):128–62.
Bowen, Emanuel. 1747. “A New & Accurate Map of Persia, with the Adjacent Countries: Drawn from the Most Approved Modern Maps &c, the Whole Being Regulated by Astronl.” Retrieved October 22, 2021 (https://www.loc.gov/item/2004629160/).
Brugsch, H. K. 1862. Reise Der Kön. Preussischen Gesandtschaft Nach Persien, 1860 Und 1861, Erster Band. Leipzig.
Chardin, John. 1811. Voyages Du Chevalier Chardin En Perse, et Autres Lieux de l’Orient: Suite de La Description Générale de La Perse. Vol. 4. Paris: Imprimeur-Libraire.
Dieulafoy, Jane. 1887. La Perse, La Chaldée et La Susiane Hachette. Paris.
Gemelli-Careri, J. .. 1704. A Voyage Round the World, in Churchill, A. and Churchill, J. A Collection of Voyages and Travels, Vol.IV. London.
Kiani, Mohammad Yousef, Fatemeh Karimi, and Abdullah Quchani. 1983. [Moqaddameh-Ei Bar Honar-e Kashikari-e Iran] Introduction to the Art of Tileworking in Iran. Tehran: Reza Abbasi Museum Publications.
Kiani, Mohammad Yousef, and Wolfram Kleiss. 1983. [Fehrest-e Karevansara-Haye Iran] List of Caravanserais in Iran. Tehran: Organization of Cultural Heritage.
Kleiss, W. 1972. “Bericht Über Erkundungsfahrten in Iran Im Jahre 1971.” Pp. 191–242 in Archäologische Mitteilungen aus Iran.
Von Kotzebue, M. 1819. Narrative of a Journey into Persia, in the Suite of the Imperial Russian Embassy in the Year 1817. Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown.
Moradi, Amin, and Behrouz Omrani. 2014. “An Exploration of Historical Recognition and Decorations of Alaki Caravansarai.” Bagh-e Nazar 28(11):55–64.
Nawabi, Mahyar. 1953. “An Old Document.” Journal of Tabriz Faculty of Literature 5(2):225–31.
Nemati-Babaylou, Ali, and Anita Alimadadi. 2020. “A Comparative Study of Tileworking Techniques in Rab’e Rashidi of Tabriz and Sivas 13th Century Buildings.” Pp. 1095–10120 in First International Conference on the Commemoration of Khwaja Rashid Al-Din Fazl- Allah Hamadani with the Focus on Devotion and Theology. Tabriz: University of Tabriz.
Nemati Babaylou, Ali, and Mahsa Saidi Mehrabad. 2020. “Alaki in Rab’e Rashidi Vaqfnameh and a Document in University of Tabriz Museum from 791 AH.” Pp. 1121–38 in Proceeding of The First International Conference on the Commemoration of Khwaja Rashid al-Din Fazl- Allah Hamadani with the focus on Devotion and Theology. Tabriz: University of Tabriz.
Seyed Zanozi, Houshang. 1979. Marand. Tehran: Bita.
Seyyed-Marandi, Mir-Hedayat. 2014. Ngahi Be Tarikh-e Marand. Tabriz: Ishiq.
Siroux, Maxime. 1949. Caravansérails d’Iran et Petites Constructions Routières. Cairo: Institut Français d’Archéologie Orientale.
Siroux, Maxime. 1956. La Mosquée Djoumeh de Marand. Arts Asiatiques.
Tavernier, J. 1676. Les Six Voyages de Jean Baptiste Tavernier ... En Turquie, En Perse, et Aux Indes, Pendant l’espace de Quarante Ans ... Accompagnez d’observations Particulieres Sur La Qualité, La Religion, Le Gouvernement, Les Coûtumes & Le Commerce de Chaque Païs, Avec . Paris: G. Clouzier.
Wilber, D. N. 1969. The Architecture of Islamic Iran: The IlKhānid Period. Greenwood Press.