Position of the Jobareh Quarter in Historical Changes and its Influence on the Zone of Esfahan

Document Type : Research Paper

Authors

1 Ph.D. Candidate in Archeology, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.

2 Assistant Professor, Department of Archaeology, University Kashan, Kashan, Iran

3 Assistant Professor, Archeology Department, Institute of Archaeology, Tehran, Iran

Abstract

Esfahan is one of the cities that, despite its ups and downs, retains part of its historic texture and is relatively healthy. Two factors have contributed to  the maintenance of the relative health of the old city: relatively low rainfall and low relative humidity on the one hand, and the lack of destructive earthquakes on the other. The quarter of Jobareh (or Jubara) has a brilliant history as the oldest quarter in the city of Esfahan. The mosque is the main core of the city of Esfahan, and its oldest residential quarter dates back to the Achaemenid period; it is reknowned for the centrality of the establishment of the Jewish community there. This quarter was famous for its Jewish population from the beginning of Islam until the fifth century AH. During the Seljuk period, this quarter was located adjacent to important monuments, including the mosque and the Seljuk and market complex, and the city square. This paper tries to answer the following questions: what was the impact of the Jobareh quarter on the formation and growth of the city of Esfahan in the early Islamic centuries and what was the role of the Jews as its native and primary inhabitants in the formation of this historic quarter? The research method used in this study is descriptive–analytical, based on archaeological data including archaeological sites, cultural sites and all monuments ranging from pre-Islamic times to the Safavid period. According to the arguments presented in this paper, one can conclude that one of the most important centers of Esfahan for immigrant Arabs was the Jubara quarter, with the Arabs living in this quarter and with its growing prosperity, it became an important quarter; as time went on, it became larger than the Jay quarter, and the throne of Esfahan was thus transferred from Jay to Judea.

Keywords


Abi yagoub,A.1977,Al-Baldam,Translated  by Dr.M.Ebrahimi,Tehran,Book translation and publishing company.[In Persian].

Arbab,M.1989,Half of the  world in the definition of  Al-Esfahan,Manouchehr Sotoudeh, Tehran, Amir kabir.[In Persian].

Abne Hawqal.1966,Souratal Al-Arz, Translated by Jafare shaar,Tehran, Bonyad Farhang Iran.[ In Persian].

Ansari,M.1979, History of Esfahan,Translated by jamshid soroshyar.[ In Persian].

Abne Batute.1991,Abne Batute Travel Book, Translated by Mohammad Ali Movahead. Tehran, Aghah.[ In Persian].

Bulazari,A.1988,Fotuh al-Bouldan, Beirut, Dar and Maktabeh al-Halal.[ In Persian].

Delavaleh,p.1991,Travel book Delavaleh ,Translated by shuauddin shafa.[ In Persian].

Eugene Flanden.1995, Flanden Travel book, Translated by Hossein Noor sadeghi.Esfahan.[ In Persian].

Ghasemi,M.2006,The primary core of the formation process of  Esfahan city  throughout history, Daneshnama, N.124-125.[ In Persian].

Henry Field.1964,Anthropology of Iran, Translated by Faryar,Tehran.[ In Persian].

Homai,J.2011,History of Esfahan, Tehran, Institute of Human Sciences and cultural studies.[ In Persian].

Honarfar,L.1965,Treasure of Esfahan Historical works, Esfahan, Saghafi.[ In Persian].

Esfahani,H.1998,Mention of the news of Esfahan, Translated by Norallah Kasai.Tehran,soroush.[ In Persian].

Janab ,M.1992, Al-Esfahan,by Abbas Nasr,Esfahan,Nashre Gholha.[ In Persian].

Jabri Ansari,H.1952, History of Esfahan and ray and All world, Esfahan.[ In Persian].

Javeri,M.2008, New findings in Atiq square of  Esfahan , Ghalastane Honar,N.14.[ In Persian]

Javeri,M.2004, Introduction of Gortan ancient site,research letter,N.6.[ In Persian].

Javeri,M.and Karimiyan.H.2006, The chronology of the  historical  context of Esfahan city based on excavations Archeology of maidan Atiq, Journal of faculty of literature and humanities,University of Tehran,N.180.[ In Persian].

19-Lestrange.1958,Historical Geography of lands of the Eastern caliphate, Translated by Mohmoud Arfan,Tehran.[ In Persian].

Lord Kurzen.1956,Iran, Translated by Ali Javaher Kalam,Tehran.[ In Persian].

Lovy,H.1956,Iranian Jewish History,Tehran.[ In Persian].

Mafarokhi Esfahani.1949, Risaleh Mahasan of Esfahan, Translated by Hossein Avi,Tehran, yadagar magazine.N.4.[ In Persian].

ابن‌بطوطه، (1370)، سفرنامه ابن‌بطوطه، ترجمۀ محمدعلی موحد، تهران، آگاه.
ابن حوقل، (1345)، صورة الارض، ترجمۀ جعفر شعار، تهران، بنیاد فرهنگ ایران.
یعقوبی، احمد ابن اسحاق، (1356)، البلدان، ترجمۀ محمدابراهیم آیتی، تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
ارباب، محمدمهدی بن محمدرضا، (1368)، نصف جهان فی تعریف الاصفهان، منوچهر ستوده، ­تهران، امیرکبیر.
اصفهانی،حافظ ابونعیم، (1377)، ذکر اخبار اصفهان، ترجمۀ نورالله کسائی، تهران، سروش.
انصاری، میرزا حسن‌خان،(1358)، تاریخ اصفهان، به اهتمام جمشید سروشیار.
اوژن فلاندن، (1334)، سفر نامه فلاندن، ترجمۀ حسین نور صادقی، چاپ دوم، اصفهان، بینا.
بلاذری، احمد بن یحیی، (1988)، فتوح البلدان، بیروت، دار و مکتبه الهلال.
تاورنیه، ژان باتیست، (1336)، سفر نامه تاورنیه، ترجمۀ ابو تراب نوری( نظم الدوله)، چاپ دوم، تهران.
تحویل‌دار اصفهانی، میرزا حسین‌خان، (1342)، جغرافیای اصفهان، تهران، بینا.
جابری انصاری، حاج میرزا حسن‌خان، (1331)، تاریخ اصفهان و ری و همه جهان، اصفهان، بینا.
 جاوری، محسن، (1383)، معرفی محوطه باستانی گورتان، نامه پژوهشگاه، شمارۀ 6.
جاوری، محسن، (1387)، یافته‌های تازه در میدان عتیق اصفهان، گلستان هنر، زمستان ، شمارۀ 14.
جاوری، محسن و حسن کریمیان، (1385)، گاهنگاری بافت تاریخی شهر اصفهان به استناد کاوش­های باستان‌شناسی میدان عتیق، مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، زمستان، شمارۀ 180.
جناب،میر سید علی، (1371)، الاصفهان، به کوشش عباس نصر،  اصفهان، گلها.
دلاواله، پیترو، (1370)، سفر نامه دولاواله، ترجمۀ شعاع الدین شفا، چاپ دوم.
شاردن، ژان، (1372)، سفر نامه، ترجمۀ حسن عریضی، چاپ اول، کتابفروشی ابن‌سینا.
شفقی، سیروس، (1381- 1353) جغرافیای تاریخی اصفهان، اصفهان، دانشگاه اصفهان.
صدرهاشمی، سید محمد، (1326)، «قبر حافظ ابونعیم صاحب کتاب ذکر اخبار اصفهان»، یادگار، سال چهارم، شمارۀ هشتم.
قاسمی،­ مریم، (1385)، هستۀ اولیه روند شکل‌گیری شهر اصفهان در طول تاریخ، دانش نما، ­شمارۀ125- 124.
لرد کرزن، (1335)، ایران، علی جواهر کلام، اول و دوم، تهران.
لسترنج، (1337)، جغرافیای تاریخی سرزمین‌های خلافت شرقی، ترجمۀ محمود عرفان، تهران.
لوی، حبیب، (1339)، تاریخ یهود ایران، تهران، بی‌نا.
ما فروخی اصفهانی، (1328)، رساله محاسن اصفهان، حسین بن محمد بن ابی الرضا آوی، تهران.
مجیدزاده، یوسف، (1368)، آغاز شهرنشینی در ایران، تهران، مرکز نشر دانشگاهی
مقدسی، محمد بن احمد، (1361)، احسن‌التقاسیم فی معرفه الاقالیم، ترجمۀ علینقی منزوی، تهران، مؤلفان و مترجمان ایران.
ملک شهمیرزادی، صادق، (1378)، بررسی مفهوم شهر از دیدگاه باستان‌شناسی، مجموعه مقالات دومین کنگره تاریخ معماری و شهرسازی ایران، ارگ بم، تهران، سازمان میراث فرهنگی
مهریار، محمد، (1330)، اصفهان در عهد باستان، اصفهان، سالنامه دبیرستان ادب.
مهندسان مشاور پلشیر، (1376)، گزارش طرح راهبردی محلۀ جوباره اصفهان، اصفهان
ناصرخسرو، ابومعین حمید الدین قبادیانی مروزی، (بی‌تا ) ، سفر نامه ناصرخسرو، وحید دامغانی،تهران، مؤسسه مطبوعاتی فراهانی.
همایی، جلال‌الدین، (1390)، تاریخ اصفهان: ابنیه و عمارت، تهران پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
هنرفر، لطف ا...، (1344)، گنجینه آثار تاریخی اصفهان، اصفهان، ثقفی.
هنری فیلد، (1343)، مردم‌شناسی ایران، ترجمۀ دکتر فریار، تهران.
Abi yagoub,A.1977,Al-Baldam,Translated  by Dr.M.Ebrahimi,Tehran,Book translation and publishing company.[In Persian].
Arbab,M.1989,Half of the  world in the definition of  Al-Esfahan,Manouchehr Sotoudeh, Tehran, Amir kabir.[In Persian].
Abne Hawqal.1966,Souratal Al-Arz, Translated by Jafare shaar,Tehran, Bonyad Farhang Iran.[ In Persian].
Ansari,M.1979, History of Esfahan,Translated by jamshid soroshyar.[ In Persian].
Abne Batute.1991,Abne Batute Travel Book, Translated by Mohammad Ali Movahead. Tehran, Aghah.[ In Persian].
Bulazari,A.1988,Fotuh al-Bouldan, Beirut, Dar and Maktabeh al-Halal.[ In Persian].
Delavaleh,p.1991,Travel book Delavaleh ,Translated by shuauddin shafa.[ In Persian].
Eugene Flanden.1995, Flanden Travel book, Translated by Hossein Noor sadeghi.Esfahan.[ In Persian].
Ghasemi,M.2006,The primary core of the formation process of  Esfahan city  throughout history, Daneshnama, N.124-125.[ In Persian].
Henry Field.1964,Anthropology of Iran, Translated by Faryar,Tehran.[ In Persian].
Homai,J.2011,History of Esfahan, Tehran, Institute of Human Sciences and cultural studies.[ In Persian].
Honarfar,L.1965,Treasure of Esfahan Historical works, Esfahan, Saghafi.[ In Persian].
Esfahani,H.1998,Mention of the news of Esfahan, Translated by Norallah Kasai.Tehran,soroush.[ In Persian].
Janab ,M.1992, Al-Esfahan,by Abbas Nasr,Esfahan,Nashre Gholha.[ In Persian].
Jabri Ansari,H.1952, History of Esfahan and ray and All world, Esfahan.[ In Persian].
Javeri,M.2008, New findings in Atiq square of  Esfahan , Ghalastane Honar,N.14.[ In Persian]
Javeri,M.2004, Introduction of Gortan ancient site,research letter,N.6.[ In Persian].
Javeri,M.and Karimiyan.H.2006, The chronology of the  historical  context of Esfahan city based on excavations Archeology of maidan Atiq, Journal of faculty of literature and humanities,University of Tehran,N.180.[ In Persian].
19-Lestrange.1958,Historical Geography of lands of the Eastern caliphate, Translated by Mohmoud Arfan,Tehran.[ In Persian].
Lord Kurzen.1956,Iran, Translated by Ali Javaher Kalam,Tehran.[ In Persian].
Lovy,H.1956,Iranian Jewish History,Tehran.[ In Persian].
Mafarokhi Esfahani.1949, Risaleh Mahasan of Esfahan, Translated by Hossein Avi,Tehran, yadagar magazine.N.4.[ In Persian].
Volume 14, Issue 3 - Serial Number 31
October 2022
Pages 195-218
  • Receive Date: 26 June 2019
  • Revise Date: 03 February 2020
  • Accept Date: 21 August 2022
  • First Publish Date: 21 August 2022